90 kW, vier Pole, dreiphasig: Mit diesen Angaben lässt sich eine Regelzeile zu IE4 eingrenzen. Für die Beurteilung eines konkreten Motors fehlen aber noch seine Auslegung, der betrachtete Vorgang und mögliche Ausnahmen. Die erwartete Stromersparnis ist eine zweite Frage. Sie hängt davon ab, welche mechanische Leistung der Antrieb tatsächlich abgibt, wie viel elektrische Leistung er dafür aufnimmt und wie lange er an diesem Punkt läuft.
Der Beitrag führt von den EU-Regelstellen zu einer Rechnung mit zwei Betriebspunkten. Die Varianten A und B sowie ihre Wirkungsgrade und Stunden sind erfunden; sie stehen für keinen vorhandenen oder angebotenen WerksWert-Motor. Auch eine rechtliche Entscheidung über einen konkreten gebrauchten Antrieb ergibt sich daraus nicht. Im Betrachtungsjahr 2026 sind die hier erläuterten Effizienzstufen mit den Stichtagen 1. Juli 2021 und 1. Juli 2023 bereits Teil des Regeltexts.
Welche Motoren die Verordnung erfasst
Artikel 1 der Verordnung (EU) 2019/1781 betrifft das Inverkehrbringen beziehungsweise die Inbetriebnahme der erfassten Motoren und Drehzahlregelungen. Bei einer Beschaffung lautet die erste Frage daher, welcher Vorgang vorliegt. Allein das Kalenderjahr sagt noch nicht, welche Anforderungen auf einen bereits vorhandenen Antrieb anzuwenden sind.
Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a beschreibt Induktionsmotoren ohne Bürsten, Kommutatoren, Schleifringe oder elektrische Verbindungen zum Rotor. Sie sind für sinusförmige Spannung mit 50 Hz, 60 Hz oder 50/60 Hz ausgelegt. Dazu kommen gemeinsam die folgenden Merkmale:
| Merkmal | Im Anwendungsbereich genannte Grenze beziehungsweise Auslegung |
|---|---|
| Polzahl | 2, 4, 6 oder 8 Pole |
| Nennspannung | über 50 V bis einschließlich 1.000 V |
| Mechanische Nennausgangsleistung | 0,12 kW bis einschließlich 1.000 kW |
| Betrieb | für Dauerbetrieb bemessen |
| Netzauslegung | für direkten Netzbetrieb bemessen |
Mit den Angaben auf dem Typenschild und im Datenblatt lässt sich diese Liste Punkt für Punkt abgleichen. Fehlt etwa die Polzahl, bleibt genau diese Frage an den Anbieter offen. Ein Foto, auf dem die Angabe nicht lesbar ist, hilft hier noch nicht weiter.
Bei der Netzauslegung kommt es auf die Bemessung an: Ein im Betrieb angeschlossener Umrichter beantwortet nicht von selbst die Frage, ob der Antrieb für direkten Netzbetrieb bemessen ist. Das Datenblatt muss die gesuchte Auslegung beschreiben. Anschließend folgen die weiteren Regelungen und Ausnahmen des Artikels.
IE2, IE3 und IE4: auf die jeweilige Regelzeile kommt es an
Anhang I Abschnitt 1 unterscheidet Leistungsspannen, Bauarten und Stichtage. Die Mindeststufen der folgenden Übersicht gelten innerhalb des Anwendungsbereichs und mit den jeweiligen Einschränkungen; eine höhere Klasse bleibt möglich.
| Stichtag | In der jeweiligen Regelzeile bezeichnete Ausführungen | Mindeststufe |
|---|---|---|
| 1. Juli 2021 | Dreiphasig, 0,75 bis 1.000 kW einschließlich, 2/4/6/8 Pole, nicht Ex eb mit erhöhter Sicherheit | IE3 |
| 1. Juli 2021 | Dreiphasig, ab 0,12 und unter 0,75 kW, 2/4/6/8 Pole, nicht Ex eb mit erhöhter Sicherheit | IE2 |
| 1. Juli 2023 | Ex-eb-Ausführungen ab 0,12 bis 1.000 kW, 2/4/6/8 Pole, sowie die in der Regelzeile genannten Einphasenmotoren ab 0,12 kW | IE2 |
| 1. Juli 2023 | Dreiphasig, 75 bis 200 kW einschließlich, 2/4/6 Pole; keine Bremsausführungen, Ex-eb-Ausführungen oder sonstigen explosionsgeschützten Ausführungen | IE4 |
Der 90-kW-Antrieb mit vier Polen passt hinsichtlich Leistung und Polzahl in die letzte Zeile. Bei acht Polen passt er dort nicht: Die IE4-Zeile nennt nur zwei, vier oder sechs Pole. Ob die Regel insgesamt greift, hängt in beiden Fällen auch von den übrigen Merkmalen und Ausschlüssen ab.
Dasselbe Vorgehen hilft bei 55 kW. Diese Nennleistung liegt außerhalb der Spanne von 75 bis 200 kW. Für eine erfasste dreiphasige Ausführung mit passender Polzahl ist dann die erste Zeile zu prüfen. Die passende Antwort ergibt sich aus der Zuordnung des konkreten Typs, nicht allein aus dem Hinweis, dass es sich um neue Ware handelt.
Ausnahmen und Ersatzmotoren genauer ansehen
Artikel 2 Absatz 2 nimmt bestimmte Ausführungen von den dort ausdrücklich genannten Anforderungen aus. Vollständig in ein anderes Produkt integrierte Antriebe können unter die beschriebene Ausnahme fallen, wenn ihre Energieeffizienz nicht unabhängig geprüft werden kann und die weiteren Trennungs- und Funktionsbedingungen erfüllt sind. Ein lediglich an eine Pumpe angeschraubtes Aggregat lässt sich deshalb nicht schon mit dem Wort „integriert“ einordnen.
Auch die Ausnahme für bestimmte Flüssigkeitsanwendungen ist eng beschrieben: Gemeint sind Ausführungen, die speziell für den Betrieb vollständig in einer Flüssigkeit ausgelegt und spezifiziert sind. Das ist etwas anderes als der Antrieb einer Anlage, die Flüssigkeit fördert. Für eine Anfrage ist die dokumentierte Bau- und Betriebsart entscheidend. Prüfen Sie den angebotenen Motor anhand der auf ihn bezogenen Merkmale und der bezeichneten Regelstelle.
Bei einem Ersatzmotor lohnt sich ein Blick auf Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe m der verlinkten Fassung. Die Regel betrifft vor dem 1. Juli 2029 in Verkehr gebrachte Ersatzmotoren für identische, in Produkte integrierte Motoren und verlangt eine entsprechende Vermarktung. Je nach zugeordneter Gruppe müssen die ursprünglichen Produkte vor dem 1. Juli 2021 beziehungsweise vor dem 1. Juli 2023 in Verkehr gebracht worden sein. Die Zuordnung zu Anhang I Abschnitt 1 Buchstabe a oder b gehört also zur Prüfung. Die Bezeichnung „Ersatz“ allein reicht dafür nicht.
Für aus einem Drittland eingeführte Produkte nennt die EU-Kommission die zum Importzeitpunkt geltenden Ökodesign- und Energiekennzeichnungsvorschriften. Klären Sie für einen gebrauchten Motor deshalb seine Herkunft und den tatsächlichen Vorgang. Übertragen Sie diese Einfuhrantwort nicht ungeprüft auf eine andere Konstellation.
Die Klasse vom Wirkungsgrad am Betriebspunkt unterscheiden
Die Effizienztabellen im Anhang nennen unterschiedliche Mindestwirkungsgrade nach Nennleistung, Polzahl und Frequenz. Für vierpolige Ausführungen bei 50 Hz enthält der Text beispielsweise diese Werte:
| Mechanische Nennleistung | Mindestwirkungsgrad, Tabelle 2 (dritte Stufe) | Mindestwirkungsgrad, Tabelle 3 (vierte Stufe) |
|---|---|---|
| 15 kW | 92,1 % | 93,9 % |
| 75 kW | 95,0 % | 96,0 % |
| 90 kW | 95,2 % | 96,1 % |
Die Zeile für 15 kW in Tabelle 3 beschreibt eine Klassengrenze. Sie erweitert nicht die gesetzliche IE4-Leistungsspanne der oben genannten Regelzeile. Ebenso wenig ist ein Tabellenwert bereits ein Messwert des angebotenen Geräts.
Für die Klassenbestimmung nennt die Verordnung Nennleistung, Nennspannung und eine Umgebungstemperatur von 25 °C; sie unterscheidet Tabellen für 50 Hz und 60 Hz. Anhang I Abschnitt 2 verlangt außerdem Wirkungsgradangaben bei voller, 75-prozentiger und 50-prozentiger Nennlast. Zu einer übernommenen Prozentzahl gehört daher immer ihr Betriebspunkt. Ein Nennwert beantwortet noch nicht die Frage, wie die Ausführung bei einer anderen Last arbeitet.
Zwei Angebote auf dieselbe technische Grundlage bringen
Vor der Rechnung brauchen beide Angebote einen gemeinsamen Bezug. Dazu zählen die gewünschte mechanische Nennleistung, Versorgung, Polzahl, Bauform, Anschluss und der vorgesehene Betriebspunkt. Hinzu kommen die vollständige Typbezeichnung und die technischen Unterlagen der jeweils angebotenen Ausführung.
| Vergleichspunkt | Konkret anzufordernde Angabe |
|---|---|
| Identität | Hersteller und vollständige Typbezeichnung der angebotenen Ausführung |
| Technischer Bezug | Datenblatt und zugeordneter Betriebspunkt statt einer isolierten Prozentzahl |
| Tatsächlicher Umfang | Zustand, Zubehör, Prüfunterlagen und angebotene Stückzahl |
| Kommerzielle Entscheidung | Preisumfang, gewünschter Liefertermin und ausdrücklich bestätigte Bedingungen |
Enthält eine Antwort nur einen Wirkungsgrad ohne Lastangabe, ist die Rückfrage konkret: Für welchen Betriebspunkt gilt dieser Wert, und wo steht er im Datenblatt? Bei fehlenden Angaben zu Zustand, Zubehör oder Preisumfang bleibt auch der kaufmännische Vergleich offen. Erst mit denselben Feldern auf beiden Seiten lässt sich erkennen, worin sich die Angebote unterscheiden. Die folgenden Rechnungen zeigen, was sich anschließend mit solchen Eingaben anfangen lässt.
Elektrische Aufnahme und Verluste berechnen
Die Kommission beschreibt den Wirkungsgrad als Verhältnis der mechanischen Ausgangsleistung zur elektrischen Eingangsleistung. Artikel 3 der Verordnung bezeichnet dabei die elektrische Wirkleistung. Für die Rechnung verwenden wir:
P_mech: mechanisch abgegebene Leistung in kW;P_el: elektrische Wirkleistungsaufnahme in kW;η: Wirkungsgrad als Dezimalzahl, beispielsweise 0,90 für 90 %;P_V: rechnerische Verlustleistung innerhalb der betrachteten Motorgrenze.
Aus η = P_mech / P_el folgt P_el = P_mech / η. Danach ergibt sich die Verlustleistung mit P_V = P_el − P_mech. Bleibt die Leistung während einer Laufzeit t konstant, lautet die Energie E = P_el × t. Die Leistung steht in kW, die Energie in kWh.
Die folgenden Tabellen betrachten nur den Motor. Zusätzliche Verluste von Umrichter, Getriebe und angetriebenem Prozess sind nicht eingerechnet. Innerhalb einer Tabellenzeile bleibt der Betriebspunkt gleich; Anlaufvorgänge kommen nicht hinzu. So beziehen sich mechanische Abgabe und elektrische Aufnahme in jeder Zeile auf denselben Teil der Anlage.
15 kW an der Welle: zwei angenommene Wirkungsgrade
A und B geben am ersten Betriebspunkt jeweils 15 kW mechanisch ab. Wir setzen dafür 90 % beziehungsweise 93 % Wirkungsgrad an. Diese Werte beschreiben den gewählten Betriebspunkt; Nennleistung und IE-Klasse der beiden Varianten sind im Modell nicht festgelegt.
| Rechengröße | Fiktive Variante A | Fiktive Variante B |
|---|---|---|
| Mechanische Abgabe | 15,0000 kW | 15,0000 kW |
| Angenommener Wirkungsgrad | 0,90 | 0,93 |
| Elektrische Aufnahme | 15 ÷ 0,90 = 16,6667 kW | 15 ÷ 0,93 = 16,1290 kW |
| Verlustleistung | 16,6667 − 15 = 1,6667 kW | 16,1290 − 15 = 1,1290 kW |
Intern wird mit den ungerundeten Quotienten gerechnet. Daraus folgen rund 0,5376 kW weniger elektrische Aufnahme bei B. Weil die mechanische Abgabe gleich bleibt, unterscheiden sich die Verlustleistungen um denselben Betrag. Die Rechnung „3 % von 15 kW“ würde die beiden Quotienten nicht wiedergeben.
Hier sind drei Aussagen zu unterscheiden: Der Wirkungsgrad steigt um drei Prozentpunkte. Die elektrische Aufnahme sinkt gegenüber A um rund 3,23 %. Die Verlustleistung sinkt um rund 32,26 %. Die große letzte Zahl bezieht sich ausschließlich auf die Verluste. Für den gesamten elektrischen Energieeinsatz ist sie kein passender Einsparprozentsatz.
Aus Leistung und Laufzeit wird Energie
Zunächst bleibt der erste Betriebspunkt während aller angesetzten Stunden unverändert. Dann wächst die Energiemenge direkt mit der Laufzeit:
| Angenommene Laufzeit | Elektrische Energie A | Elektrische Energie B | Rechnerische Differenz |
|---|---|---|---|
| 1.000 h | 16.666,67 kWh | 16.129,03 kWh | 537,63 kWh |
| 2.000 h | 33.333,33 kWh | 32.258,06 kWh | 1.075,27 kWh |
| 4.000 h | 66.666,67 kWh | 64.516,13 kWh | 2.150,54 kWh |
Zwischen den Zeilen ändern sich nur die Stunden. Für eine eigene Auswertung muss deshalb klar sein, ob die Laufzeit aus einem Zählerstand samt Zeitraum oder aus der Planung stammt. Bei einer Planung bleibt auch das Energieergebnis eine Planrechnung. Ohne Laufzeit steht aus dem bisherigen Vergleich lediglich die Leistungsdifferenz von 0,5376 kW fest; eine jährliche Energiemenge lässt sich daraus noch nicht angeben.
Ein Lastprofil mit einem zweiten Betriebspunkt rechnen
Nun laufen beide Varianten 2.000 Stunden am ersten Punkt und weitere 2.000 Stunden mit 7,5 kW mechanischer Abgabe. Für diesen zweiten Punkt setzen wir eigene Wirkungsgrade an: 86 % bei A und 90 % bei B. Die Werte sind weder aus dem ersten Punkt interpoliert noch als reale Kennlinie zu verstehen.
| Abschnitt | Stunden | Mechanische Abgabe | Angenommene η A / B | Elektrische Energie A / B |
|---|---|---|---|---|
| Erster Betriebspunkt | 2.000 h | 15 kW | 0,90 / 0,93 | 33.333,33 / 32.258,06 kWh |
| Zweiter Betriebspunkt | 2.000 h | 7,5 kW | 0,86 / 0,90 | 17.441,86 / 16.666,67 kWh |
| Summe | 4.000 h | Zwei getrennte Punkte | Keine gemeinsame η angenommen | 50.775,19 / 48.924,73 kWh |
Die Energiedifferenz beträgt jetzt rund 1.850,46 kWh. Beim durchgehend ersten Betriebspunkt über 4.000 Stunden waren es 2.150,54 kWh. Der geänderte Lastverlauf erklärt den Unterschied: In der Hälfte der Zeit werden nun eine andere mechanische Leistung und andere Wirkungsgrade verwendet. Deshalb dürfen die beiden Ergebnisse nicht als dieselbe Jahresprognose behandelt werden.
Für weitere Lastabschnitte lässt sich die Tabelle zeilenweise ergänzen. Jede Zeile braucht mechanische Leistung, den dazu passenden Wirkungsgrad und Stunden; anschließend werden die elektrischen Energiemengen addiert. Ein gemeinsamer Durchschnittswirkungsgrad ist für diese Rechnung nicht erforderlich. Fehlt für einen Abschnitt ein tatsächlicher Wert, bleibt die Eingabe dort offen oder wird erkennbar als Annahme geführt.
Die Rechnung vor der Übernahme kontrollieren
In der Formel steht für 90 % die Zahl 0,90. Bei einem Wirkungsgrad zwischen null und eins muss die elektrische Aufnahme größer als die mechanische Abgabe sein. Außerdem müssen Leistung und Stunden zum selben Betriebspunkt gehören: kW und kWh lassen sich nicht addieren. Gerundet werden erst die angezeigten Ergebnisse, nicht die Quotienten für die Zwischenschritte. Strompreis und Verkaufserlös kommen in dieser Verlust- und Energierechnung nicht vor.
Die noch fehlende Eingabe gezielt anfragen
Soll aus dem Beispiel eine eigene Rechnung werden, ist der nächste Schritt meist eine technische Rückfrage. Sie kann lauten: „Welche Unterlage nennt den Wirkungsgrad der angebotenen Ausführung bei der eingesetzten mechanischen Abgabe? Welche Laufzeit gehört genau zu diesem Lastpunkt?“ Die Typbezeichnung verbindet die Antwort mit dem Gerät; die Fundstelle im Dokument liefert den Wert und seine Bedingungen.
| Eingabe | Eintrag für den eigenen Rechenfall | Konkrete Rückfrage |
|---|---|---|
| Angebotener Typ | Vollständige Bezeichnung aus der tatsächlich erhaltenen Antwort | Bezeichnet die technische Unterlage genau diese Ausführung? |
| Quelle | Dokument, Ausgabe und Fundstelle des übernommenen Werts | Wo steht der Wert samt seinen Bezugsbedingungen? |
| Mechanische Abgabe | Leistung des betrachteten Betriebspunkts | Ist dieselbe Abgabe in beiden Varianten angesetzt? |
| Wirkungsgrad | Messwert, dokumentierter Wert oder ausdrücklich benannte Annahme | Gehört der Wert zu diesem Lastpunkt und derselben Betrachtungsgrenze? |
| Betriebsstunden | Zeitraum und Zählerangabe oder erklärte Planannahme | Welche Stunden sind diesem Punkt zugeordnet? |
| Offene Eingabe | Noch fehlender Beleg oder Zahlenwert | Welche Tabellenzeile kann deshalb noch nicht mit tatsächlichen Daten gerechnet werden? |
Die Vorlage enthält noch keine Daten eines angebotenen Motors. Mit den eigenen Belegen wird daraus eine nachprüfbare Rechnung: Ein Kollege kann den Wert an der angegebenen Stelle nachlesen und denselben Lastabschnitt noch einmal rechnen. Nennt die Antwort nur einen Nennwert, bleibt eine davon abweichende Teillast weiterhin zu klären. Erst wenn die benötigten Abschnitte und Zeiten vorliegen, kann daraus eine Jahresbetrachtung entstehen.
Für vorhandene Geräte können Sie die Angaben über den Motorankauf einreichen; für eine gesuchte Ausführung steht der Suchauftrag bereit. Eine genaue Anfrage enthält den Typ, die vorhandene Unterlage und die offene technische Frage. So lässt sich sowohl die passende Regelzeile weiter klären als auch die benötigte Eingabe für den eigenen Betriebspunkt beschaffen.